☰ Ostinato

"Älä yritä löytää esi-isien jalanjälkiä, vaan etsi sitä mitä hekin ovat etsineet."

Barokkihuilisti Barthold Kuijken, yksi vanhan musiikin liikkeen pioneereista, aloittaa esityskäytäntöjä ja notaatiota käsittelevän kirjansa Basho-sitaatilla, jolla hän viittaa tutkivan asenteen välttämättömyyteen (vanhan) musiikin historiallisesti perehtyneessä esittämisessä. Kuijken tarkastelee erityisesti sitä, mitä notaatiolla voidaan ilmaista ja mitä ei. Vain lähteiden jatkuvalla tutkimisella päästään lähelle säveltäjän alkuperäistä intentiota ja autenttista esitystä. Kirja laajenee kysymyksiksi siitä mitä on musiikki, mitä on musiikillinen esitys.

Written by a leading authority and artist of the historical transverse flute, The Notation Is Not the Music offers invaluable insight into the issues of historically informed performance and the parametersand limitationsof notation-dependent performance. As Barthold Kuijken illustrates, performers of historical music should consider what is written on the page as a mere steppingstone for performance. Only by continual examination and reexamination of the sources to discover original intent can an early music practitioner come close to authentic performance.